nip roll перевод

• 1. мн. мет. захватывающие ролики
  2. цел.-бум. отжимной вал
  3. мн.
  цел.-бум. полусухой каландр
  4. зажимной валок (в экструзии пленки с
  раздувом)

• nip:    1) щипок Ex: to give a nip ущипнуть2) укус3) колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек4) острота (сыра)5) похолодание; резкий холодный ветер Ex: a cold nip in the air воздух пахнет морозцем
• roll:    1) рулон Ex: a roll of wall-paper рулон обоев2) клубок3) свиток Ex: a roll of paper бумажный свиток4) что-л. свернутое в трубку, трубка, рулон Ex: in a roll свернутый в трубку Ex: roll of oilcloth р
• film nip roll:    глянцевальный барабан для фотопленки
• nip in:    1) _разг. протискиваться, втискиваться; проталкиваться вперед; пролезать, влезать Ex: he nipped in just in front of me он протиснулся и встал как раз передо мной Ex: to nip in for a moment забежать
• nip into:    1) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться вперед Wesaw a parking space free but another car nipped in ahead of us. ≈ Мыувидели свободное место на парковке впереди нас, но другой ав
• feed nip:    питательный зазор
• freshen the nip:    опохмеляться
• frost-nip:    1) побивать морозом (растения)
• grip nip:    зажим волокон
• inrunning nip:    место защемления
• nip along:    быстро идти
• nip and tuck:    1) борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса; равновесие сил Ex: the race stayed nip and tuck until the last minute до последней минуты было неясно, кто (какая лошадь) придет первым (-ой
• nip angle:    горн. угол захвата
• nip away:    разг. ускользнуть, удрать
• nip control:    регулирование зазора между валками